Definicja Farbschwäche

Wahrnehmung von Farben beruht auf der Fähigkeit die drei Grundfarben Rot, Grün und Blau zu unterschieden. Wszystkie inne barwy nie pasują do siebie. Dla tego koloru istotne są specyficzne lichtempfindliche Zellen: die Zapfen, welche in der Netzhaut liegen. Ist die Wahrnehmung einer dieser Grundfarben eingeschränkt spricht man von einer Farbschwäche, beispielsweise die Rot-Grün-Sehschwäche und die Grün-Blau-Sehschwäche. Jeśli w najcięższym upadku nie widzi się jednego lub więcej kolorów, mówi się o ślepocie barw.

Männer und Farbschwäche

Wie viele Menschen farbenblind sind, zeigen folgende Zahlen: Etwa acht Prozent aller Männer, aber nur rund 0,4 Prozent der Frauen leiden darunter, berichtet der Berufsverband der Augenärzte (BVA). Die Rot-Grün-Schwäche ist mit etwa 50 Prozent aller Fälle am weitesten verbreitet. Również w Niemczech są etwa 3,5 Millionen Menschen betroffen. Całkowite zaślepienie światłem, przy którym osoby pozostające w związkach mogą doświadczać jedynie piekła i piwa, jest o wiele łagodniejsze - tylko jeden ze 100 000 mężczyzn jest nim dotknięty. Bei ihnen ist zusätzlich die Sehschärfe herabgesetzt und sie leiden unter starker Blendung [1].

Poniższe zdjęcia symulują widzenie świata przez barwnych ludzi. W ten sposób można zobaczyć oryginalne zdjęcie, a także jego zmianę w odcieniach czerwieni, zieleni lub błękitu:

^{Abbildung 1: Symulacja różnych kolorów. Oryginał (oben links), Rotblindheit (Oben rechts), Grünblindheit (Unten links) and Blaublindheit (Unten rechts)}

Możliwe problemy przy korzystaniu ze strony internetowej

Dla osób z chorobą barwnikową jest to bardzo trudne, w przypadku, gdy eine bestimmte Bedeutung mit einer Farbe verknüpft wird. Dzięki farbie mogą pojawić się różnice między różnymi kolorami, a tym samym rozbieżności będą bardziej dotkliwe. Mogą to być na przykład różne kolory danych na wykresie. Auf welche Probleme Menschen hier stoßen ist in Abbildung 2 dargestellt:

^{Abbildung 2: Links das unveränderte Diagramm, rechts mit simulierter Grünblindheit}

Während im linken unveränderten Bild alle Farben gut unterscheidbar sind, wird der Unterschied für einen Menschen mit Grünblindheit viel schwieriger. Auch die Bedeutung der Farbe von Knöpfen, die Markierung von Gebieten auf Landkarten oder allgemeine farbliche Flächen können Menschen mit Farbschwäche verborgen bleiben.

Wie Eye-Able® die Farben anpasst

Eye-Able® zintegrowało funkcję Farbschwäche z myślą o osobach z chorobami układu wzrokowego. Zgodnie z dotychczasowym opisem, istnieją różne rodzaje i typy wad wzroku. Dlatego też w Eye-Able® dostępne są siedem różnych trybów do wyboru. Dla każdego obrazu dostępna jest indywidualna, zoptymalizowana procedura, która pozwala na pełne odwzorowanie kolorów i ograniczenie kontrastu lub rozjaśnienia. W każdej z funkcji można regulować intensywność. 100% pozwala na uzyskanie efektu ślepoty na światło, podczas gdy w przypadku mniejszych urządzeń efekt ten jest różny. Um Farbunterschiede for Betroffene wieder besser sichtbar zu machen werden die betroffenen Farbbereiche zu sichtbaren Farben hin verschoben. Bei der Korrektur einer Rotschwäche werden beispielsweise die roten Farben zum blauen Farbspektrum hin verschoben. Eye-Able® udostępnia również te same kolory na stronie internetowej. Poniższa ilustracja pokazuje, jakie zastosowania ma ta funkcja:

^{Abbildung 3: Obrazowanie struktury barwnej za pomocą tablic testowych Ishihary (źródło: Wellcome collection CC BY 4.0)}

Jak widać na ilustracji 3, różnice w odcieniach za pomocą korekcji odcieni dla podopiecznych mogą być jeszcze bardziej wyraźne. Neben den jeweiligen Farbschwäche Modi kann die Erhöhung des Kontrastes oder der Farbsättigung ebenfalls zu einer Verbesserung führen. Inny przykład, jak Eye-Able® Farbkorrektur Farbunterschiede może być bardziej wyraźny, pokazuje następujący Ampel:

^{Abbildung 4: Wzmacniacz z normalnymi kolorami (linki), Wzmacniacz dla osób z wadami wzroku (po środku), Wzmacniacz dla osób z wadami wzroku według Eye-Able® Korrektur (po prawej)}