Protección de datos

El uso de los sitios web de Eye-Able® en www.eye-able.com no permite el acceso a datos personales. En caso de que una persona interesada desee acceder a servicios específicos de nuestra empresa a través de nuestros sitios web, será necesario el tratamiento de sus datos personales. En caso de que el tratamiento de datos personales sea necesario y no tenga un fundamento jurídico, nos remitimos a la voluntad de la persona afectada. El tratamiento de datos personales se lleva a cabo siempre de conformidad con la Ley de Protección de Datos (DSGVO) y de acuerdo con las normas de protección de datos aplicables a Eye-Able®. Eye-Able® ha establecido una serie de normas técnicas y organizativas para el tratamiento de datos personales, con el fin de garantizar una protección segura de los datos personales tratados en este sitio web. A través de nuestra Política de Privacidad le informamos sobre la naturaleza, alcance y naturaleza de los datos personales que recopilamos, procesamos y protegemos, así como sobre sus derechos en relación con el procesamiento de sus datos personales por nuestra parte.

1. Nombre y datos de contacto del colaborador

Los sitios web www.eye-able.com se gestionan desde la página

Web Inclusion GmbH Gartenstraße 12c 97276 Margetshöchheim info@eye-able.com Geschäftsführer: Oliver Greiner

Estamos a su disposición para recopilar, procesar y utilizar los datos personales que recopilemos durante su visita a nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros.

2. Sus derechos

Al procesar sus datos personales, usted tiene derecho a la información, consulta, corrección, intercambio de datos y a la confidencialidad de los mismos. Además, tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios, así como a una indemnización por daños y perjuicios. Para hacer valer sus derechos, póngase en contacto con nosotros o con nuestros responsables de protección de datos. A continuación se exponen los derechos que le asisten:

2.1 Das Recht aus Bestätigung und auf Auskunft, Artikel 15 DSGVO

Puede enviarnos una solicitud para que procesemos sus datos personales. Si procesamos sus datos personales, usted podrá acceder a los siguientes puntos:

• die Verarbeitungszwecke

• las categorías de datos personales que se procesan,

• los trabajadores o las categorías de trabajadores a los que se refieren los datos personales, especialmente en el caso de trabajadores de otros países o de organizaciones internacionales,

• si es posible, la duración prevista para la recogida de los datos personales o, si no es posible, los criterios para la comprobación de dicha duración,

• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung,

• das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde,

• en caso de que los datos personales no hayan sido recogidos por la persona interesada, toda la información confidencial sobre el contenido de los datos,

• the Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 DSGVO und - zumindest in diesen Fällen - aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

2.2 El derecho de información, artículo 16 de la DSGVO

Usted tiene el derecho a no revelar a terceros datos personales no verificados. Por otra parte, en virtud de las condiciones de uso, tiene derecho a la protección de datos personales no verificados, incluso mediante una información adicional.

2.3 Das Recht auf Löschung, Artikel 17 DSGVO

Usted puede aceptar que los datos personales que le conciernen sean almacenados de forma segura. En este caso, estamos obligados a eliminar los datos personales sin autorización, siempre que se cumpla una de las siguientes condiciones:

• los datos personales no son necesarios para las personas que los han obtenido o que los han procesado de otra forma;

• Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;

• Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;

• die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;

• la eliminación de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros, que nosotros cumplimos;

• die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.

El derecho a la reparación no se aplica en caso de que la reparación no se lleve a cabo.

• zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

• zur Erfüllung einer rechtlichen Erfüllung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;

• aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit;

• für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das Recht auf Löschung voraussichtliche die Verwirklichung der Verarbeitungsziele unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt,
  oder

• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sind wir nach den vorgenannten Grundsätzen zur Löschung verpflichtet, und haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht, so werden wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, ergreifen, um die für die Datenverarbeitung anderen Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von diesen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

2.4 El derecho de transformación, artículo 18 de la DSGVO

De acuerdo con las siguientes condiciones, usted tiene derecho a que nosotros procesemos sus datos personales, incluso si:

• la privacidad de los datos personales que usted nos ha proporcionado y, en cualquier caso, durante un periodo de tiempo que nos permita conocer la privacidad de los datos personales;

• el tratamiento es incorrecto y usted puede solucionar el problema de los datos personales y, por lo tanto, aceptar el uso de los datos personales;

• no guardamos los datos personales para la zona de procesamiento, pero los guardamos para el cumplimiento, la supervisión o la verificación de las garantías procesales, o bien

• Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren überwiegen.

2.5 El derecho a la protección de datos, artículo 20 DSGVO

Tiene derecho a que los datos personales que nos ha proporcionado se almacenen en un formato estructurado, general y masivo.
Asimismo, tiene derecho a que dichos datos se transmitan a otros proveedores sin que ello afecte a los proveedores que los han proporcionado, siempre que se cumplan las siguientes condiciones

• la verificación se basa en una solicitud o en una orden y

• la operación se realiza mediante procedimientos automatizados.

En virtud de su derecho a la confidencialidad de los datos, tiene derecho a que sus datos personales sean transmitidos directamente de un proveedor a otro, siempre que sea técnicamente posible.

2.6 Ley de protección de datos, artículo 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund Ihrer Einwilligung oder aufgrund unseres berechtigten Interesses erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein Profiling.
Nach Ihrem Widerspruch werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiteten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Dirección:

Si los datos personales se procesan con el fin de ofrecer un servicio, tiene derecho a oponerse al procesamiento de los datos personales que haya procesado con el fin de ofrecer un servicio; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, siempre que esté vinculada a otro servicio. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

2.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung

Si nos ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales (por ejemplo, para el envío de boletines informativos), tiene derecho a que dicho consentimiento se amplíe en cualquier momento con efectos para el futuro. La modificación no afectará a la validez de la modificación efectuada desde la fecha de la misma.
>La modificación es posible.

2.8 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, Artikel 77 DSGVO

Darüber hinaus haben Sie zudem das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedsstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, eine Beschwerde gegen uns einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das
Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Telefon: +49 (0) 981 53 1300, Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300, E-Mail: poststelle@lda.bayern.de.

3. Tratamiento de datos al visitar nuestros sitios web

El uso de nuestro sitio web no permite el acceso activo a datos personales. Cada vez que acceda a nuestro sitio web, incluso si lo hace con carácter meramente informativo, se almacenarán datos e información de distinta naturaleza, por ejemplo, archivos de registro y archivos de registro del servidor. Logfiles bzw. Serverlogfiles (Protokolldateien) unseres Servers gespeichert Es handelt es hier nur um die personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.

Erfasst und gespeichert werden:

• die IP-Adresse (Internetprotokoll-Adresse),

• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Internetseite,

• los navegadores utilizados para acceder a nuestro sitio web, así como sus versiones e idiomas,

• el sistema operativo y su versión en nuestro sistema,

• der Internet-Service-Provider (Internetdiensteanbieter) des zugreifenden Systems,

• Inhalt der Anforderung (Inhalte der konkret aufgerufenen Seiten),

• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode (respuesta del servidor a cada respuesta HTTP, que indica el estado de la respuesta),

• die Internetseite, von welcher auf unsere Internetseite zugegriffen wird,

• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT).

La protección de la dirección IP, aunque sólo sea por un breve espacio de tiempo, es técnicamente necesaria debido al funcionamiento de Internet. Sin embargo, para que podamos procesar y almacenar su dirección IP, ésta debe estar protegida y sólo debe utilizarse de forma anónima. No se podrá cambiar la dirección IP completa. Una vez finalizado el proceso de registro, ya no será posible enviarle una solicitud.
Tampoco almacenaremos la información y los datos anteriormente mencionados, con el fin de obtener o identificar su identidad. Los datos que permitan la identificación de su persona se tratarán de forma anónima en la medida de lo posible.
Nos reservamos el derecho a modificar los datos e informaciones anteriormente mencionados con el fin de mejorar y optimizar la estabilidad y seguridad de nuestro sitio web. La recopilación de los datos mencionados también está relacionada con la mejora de la seguridad de los datos de los programas y sistemas que utilizamos. Además, utilizamos los datos para la evaluación anónima y estadística de sus visitas a nuestros sitios web.
Los archivos de registro se obtienen a partir de sus propios datos personales, que usted mismo nos ha proporcionado durante la visita a nuestros sitios web, y no se combinan con ellos. Los archivos de registro se cancelarán en un plazo de 7 días.
El fundamento jurídico para la recopilación de los datos mencionados es nuestro interés legítimo (Artículo 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) en la funcionalidad y seguridad de nuestros sitios web. Asimismo, tenemos un interés legítimo en que se utilicen datos anónimos para evaluar el comportamiento de los usuarios en nuestros sitios web, con el fin de mejorar la calidad de nuestra web y su funcionamiento.

4. Cookies

En nuestros sitios web utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que nuestro servidor almacena cuando usted y su navegador acceden por primera vez a nuestro sitio web. Su navegador almacenará las cookies en la bandeja de entrada de su ordenador.
Las cookies no permitirán la instalación de software publicitario o virus en su ordenador, ni la ejecución de programas o la instalación de ventanas emergentes. Tampoco se utilizarán para enviar spam. Además, se utilizan cookies para obtener información personalizada.
Aquí distinguimos entre las cookies de uso no técnico, que permiten el funcionamiento de los sitios web, y las cookies voluntarias. La configuración de las cookies voluntarias se realiza exclusivamente con su consentimiento. Tenga en cuenta que, si sólo acepta las cookies que no son necesarias desde el punto de vista técnico, algunas funciones del sitio web sólo estarán activas o no funcionarán.

4.1. Cookies de uso no técnico

Utilizamos estos datos y las cookies de terceros de uso técnico para que nuestro servicio de Internet sea más eficaz, más seguro y más seguro para los usuarios. Usted puede saber qué productos se encuentran en su cesta de la compra o si se le ha mostrado una ventana emergente.

4.1.1 Verwendungsweise

Wir verwenden folgende technisch notwendige Cookies:

4.1.2 Normas jurídicas de aplicación

Tenemos un interés legítimo (artículo 5, apartado 1, letra f del DSGVO) en el uso de cookies. Esto se aplica a las cookies que son necesarias para el uso de las funciones de nuestros sitios web (p. ej., la función de almacenamiento de datos), ya que son necesarias para el funcionamiento y la mejor visualización de nuestros sitios web.

4.2 Cookies voluntarias

4.2.1 Derecho aplicable

La instalación de cookies voluntarias se realiza exclusivamente con su consentimiento (art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Por favor, tenga en cuenta que, si sólo acepta las cookies que no son necesarias desde el punto de vista técnico, algunas funciones de los sitios web sólo estarán activas o no funcionarán.

4.3 Otras Posibilidades de Uso de Cookies mediante la Instalación de Cookies en su Navegador

Sofern Sie die Speicherung von Cookies generell oder von einzelnen Cookies auf Ihrem Endgerät nicht wünschen, können Sie Ihre Browsereinstellungen über den entsprechenden Menüpunkt Ihren Vorlieben entsprechend gestalten.
An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass dies zur Folge haben kann, dass nicht mehr alle Funktionen unserer Webseiten zur Verfügung stehen bzw. genutzt werden können.
Cookies, die über die jeweilige Sitzung hinweg auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie – neben der Möglichkeit des Sperrens – auch von Ihrem Endgerät entfernen; gleich, ob die Nutzung zeitlich beschränkt oder unbeschränkt ist.
En este caso, puede activar en su navegador las funciones correspondientes y cambiar la hora.
Las Flash-Cookies pueden desactivarse instalando un "complemento" correspondiente, por ejemplo, "Better Privacy" para Mozilla Firefox o la Adobe-Flash-Killer-Cookie para Google Chrome.
Si desea utilizar el modo privado en su navegador, puede desactivar la configuración o el uso de objetos de almacenamiento HTML5.
Por lo general, recomendamos desactivar la navegación y las cookies de forma permanente.

5. Gestión de datos al utilizar el formulario de contacto

Sie haben die Möglichkeit, uns über unser Kontaktformular eine Anfrage zu lassen.

5.1 Uso del formulario de contacto

Si aprovecha esta posibilidad, se le proporcionarán todos los datos personales que usted nos haya facilitado durante su visita. En caso de que se requiera la introducción de su dirección de correo electrónico, sin la cual no será posible el envío de su mensaje a nosotros. Por favor, envíenos también su dirección, nombre o apellidos, para que podamos responderle lo antes posible.

5.2 Tratamiento de datos

Die Verarbeitung Ihrer Daten, die Sie im Rahmen Ihrer Anfrage über unser Kontaktformular zur Verfügung stellen, erfolgt aufgrund der Einwilligung zur Verarbeitung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie uns mit der Zusendung Ihrer Anfrage erteilen, bzw. aufgrund unseres berechtigten Interesses (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Möglichkeit zur Beantwortung an uns gerichteter Anfragen.
Sollten in Folge der Kontaktaufnahme durch Sie zwischen uns ein Vertragsverhältnis zustande kommen, so erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5.3 Speicherdauer

Los datos que obtengamos de usted a través del formulario de contacto se procesarán de forma automática hasta que su solicitud haya sido procesada por completo. Sin perjuicio de su consentimiento para el envío de sus datos a otras entidades (por ejemplo, a través de un servicio de noticias), le enviaremos sus datos una vez finalizado el procesamiento de su solicitud, siempre y cuando no se haya acordado un acuerdo entre usted y nosotros a raíz del envío de la solicitud. En este caso, almacenaremos los datos necesarios hasta la finalización de las comunicaciones comerciales y administrativas.

5.4 Widerrufsrecht der Einwilligung

Esta voluntad podrá ser confirmada en cualquier momento con efectos para el futuro. Su declaración de privacidad no implica que el tratamiento de sus datos personales tenga lugar hasta el momento de su declaración de privacidad.
En caso de que, como consecuencia de su comunicación, se produzca un cambio entre usted y nosotros, la protección de datos se basará en dicha comunicación y en las medidas de seguridad aplicables.
Para cumplir con su declaración de privacidad, envíenos un breve mensaje de correo electrónico o envíenos otro formulario de contacto. Encontrará los datos de contacto en nuestro formulario de contacto o al comienzo de esta nota informativa.

6. 6. Tratamiento de datos en caso de consultas por correo electrónico, teléfono o fax

Envíenos un correo electrónico, un teléfono o un fax para que podamos procesar y procesar los datos personales que nos proporcione en esta comunicación (nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de fax, etc., así como, si procede, su dirección de correo electrónico). Sus datos personales se utilizarán exclusivamente para procesar su solicitud. No se realizará ninguna modificación de los datos de terceros sin su consentimiento.

6.1 Tratamiento de datos

Die Verarbeitung Ihrer Daten, die Sie im Rahmen Ihrer Anfrage über unser Kontaktformular zur Verfügung stellen, erfolgt aufgrund der Einwilligung zur Verarbeitung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), die Sie und mit der Zusendung Ihrer Anfrage erteilen, bzw. aufgrund unseres berechtigten Interesses (Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO) an der Möglichkeit zur Beantwortung an uns gerichteter Anfragen.
Sollten Sie in Folge der Kontaktaufnahme mit uns ein Vertragsverhältnis entstehen (Mitgliedschaft), so erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO).

6.2 Speicherdauer

Los datos que obtengamos de usted a través del formulario de contacto se procesarán de forma automática hasta que su solicitud haya sido procesada por completo. Sin perjuicio de su consentimiento para el envío de sus datos a otras entidades (por ejemplo, a través de un servicio de noticias), enviaremos sus datos una vez finalizado el procesamiento de su solicitud, siempre y cuando no se haya acordado un acuerdo de confidencialidad con nosotros. En este caso, almacenaremos los datos necesarios hasta la finalización de las comunicaciones comerciales y administrativas.

6.3 Widerrufsrecht der Einwilligung

Su consentimiento para el tratamiento de datos personales sólo podrá efectuarse con efectos para el futuro. Su consentimiento no implica que el tratamiento de sus datos personales tenga lugar hasta su consentimiento.
Para ejercer su derecho de acceso, escríbanos un breve correo electrónico o envíenos otra forma de contacto. Encontrará los datos de contacto en nuestro formulario de contacto o al comienzo de esta nota informativa.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

En nuestros sitios web utilizamos la tecnología de seguridad de la capa de transporte TLS (Transport Layer Security) para la transmisión de datos personales (en particular, pedidos, registro en la cuenta de clientes, suscripción a nuestro boletín de noticias). En este caso, se trata de un protocolo para la transferencia de datos, con el fin de evitar el acceso no autorizado de terceros a sus datos personales, en particular a sus datos bancarios y financieros. Seleccione la opción "https://".

8. Google Webfonts y Google Material Icons

Utilizamos en nuestros sitios web sog. Webfonts and Material Icons, um die Inhalte auf unseren Webseiten browserübergreifend ansprechend, korrekt und einheitlich anzuzeigen. La presentación clara y precisa de nuestros contenidos tiene un interés legítimo.
Las fuentes web y los iconos de material que utilizamos están relacionados con las fuentes web y los iconos de material de Google LLC (Google), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
Las fuentes web y los iconos de material permiten utilizar textos e iconos que no se encuentran en el PC del usuario de nuestro sitio web ni en el equipo con el que trabajamos.
Las fuentes e iconos generados en el sitio web que usted ha descargado se almacenarán en la caché de su navegador al acceder a este sitio web, de modo que los contenidos (textos, imágenes, iconos) se muestren correctamente. De este modo, se establece una conexión entre el navegador seleccionado y los servidores de Google. Esta vinculación entre el navegador y Google permite a Google saber si su dirección IP está vinculada a nuestro sitio web. Sin embargo, en el marco de la prestación de servicios de Google, no se produce ninguna combinación de datos personales de terceros (p. ej., en caso de que se haya registrado en su cuenta de Google durante la visita a nuestro sitio web) ni tampoco la transmisión de su dirección IP a Google durante la visita a nuestro sitio web.
Las CSS (hojas de estilo en cascada, una compresión de programación y de estilo con la que se muestran los elementos de nuestra página web, como la visualización de palabras o caracteres individuales) se almacenan en la caché de Google durante 24 horas.
Los datos de fuentes y los iconos se almacenan en la caché de Google durante un año. Encontrará más información sobre la protección de datos y sobre las fuentes web de Google en el siguiente enlace: https://developers.google.com/fonts/faq.
Encontrará más información sobre la protección de datos de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Si su navegador no admite fuentes web de Google o si no se admite la conexión, los datos se incluirán en un archivo de configuración que se mostrará en el navegador que usted ha elegido.

9. Begriffserklärung

La base para las nuevas normas de protección de datos es la Directiva sobre protección de datos de la Unión Europea (Directiva UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo).

9.1 "Verantwortlicher" ("Verantwortlicher")

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
>Somit ist Verantwortlicher grundsätzlich die natürliche Person oder das Unternehmen, welches allein oder mit anderen zusammen, über den Grund und die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.

9.2 "personenbezogene Daten" (datos personales)

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. Los datos personales son, entre otros, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, los datos personales, etc., así como la dirección IP utilizada, información sobre los dispositivos que utiliza, nombres de dominio, su número de cliente, sus datos de contacto, su número de tarjeta de crédito, así como, entre otros, datos de carácter personal, como su grupo o su dirección.

9.3 "Verarbeitung" (Reparación)

Se entenderá por "tratamiento de datos" cualquier acción u operación automatizada o no automatizada que se lleve a cabo en relación con datos personales, tales como la recogida, el almacenamiento, la organización, la ordenación, el control, la modificación, la cesión, la utilización, la revocación o cualquier otra forma de cesión, el bloqueo o la revocación, el acceso, la revocación o el bloqueo. El tratamiento de sus datos se efectuará, por ejemplo, también en el caso de que haya cancelado su cuenta de cliente en el marco de un intercambio de datos con Kasse o de que haya efectuado un pago con la tarjeta EC.

9.4 "Dritter"

En segundo lugar, se trata de una persona física o jurídica, empresa, establecimiento u otro lugar que, además de la persona contratada, el trabajador contratado, el empleado contratado y las personas que hayan sido contratadas de forma independiente por el trabajador contratado o por el empleado contratado, pueden procesar datos personales.

9.5 "Einschränkung der Verarbeitung" (Integración del trabajo)

La identificación de la transacción es el registro de datos personales con el objetivo de identificar su futura transacción.

9.6 "Pseudonymisierung" (seudonimización)

Se entiende por seudonimización el tratamiento de datos personales de tal forma que los datos personales no puedan ser identificados más que por una persona determinada sin que se haya revelado información confidencial. Por lo tanto, se trata de información confidencial. Por otra parte, deben adoptarse medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no proceden de una persona física identificada o identificable.

9.7 "Einwilligung" (Voluntad de adhesión)

Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por consentimiento libre, previo e inequívoco de la persona interesada, cualquier manifestación de voluntad en forma de mensaje de error o de cualquier otra forma de tratamiento automatizado de datos de carácter personal, mediante la cual dicha persona pueda saber que está siendo tratada con los datos de carácter personal de la persona interesada.